ARENA SWIM CUP 2026

W piątek 10 kwietnia na pływalni Zatoki Sportu Politechniki Łódzkiej rozegrano zawody pływackie „Arena Swim Cup”. Głównym ich organizatorem była Fundacja Piotra Woźnickiego „Polskie Pływanie”, a jednym z zamysłów tej imprezy było umożliwienie sprawdzenia się na pływackim święcie nie tylko wyczynowym zawodnikom – w zawodach mógł startować każdy do 12 roku życia.

Arena Swim Cup było już organizowane w Łodzi w zeszłym roku. Podobnie jak 24 października, tym razem impreza także miała charakter ogólnopolski co oznacza, iż do Łodzi przyjechali młodzi sportowcy z całej Polski. Do zawodów zgłosiło się aż 827 zawodników (398 kobiet i 429 mężczyzn) z 60 klubów z naszego kraju. To o 51 osób więcej niż podczas październikowej łódzkiej edycji. Warto też dodać, iż Arena Swim Cup było organizowane po raz piąty, a tylko jeden raz frekwencja na zawodach była większa (Oświęcim, 2025). Z województwa łódzkiego pochodziła połowa zgłoszonych klubów – było ich 30. Spośród nich najliczniej stawili się reprezentanci UKS Piątki Konstantynów Łódzki (85 zawodników), a oprócz nich startowali także pływacy klubów: UKS SP-149 Łódź (72), UKS 190 Łódź i UKS Nawa Skierniewice (po 58), MKS Jedynka Łódź (54), SKS 137 Delfin Łódź (43), Psa i UKS 184 „Syrenka” Łódź (31), KS Feel The Water (30), MKS Trójka Łódź (28), Meduza Pajęczno (27), MUKS Wodnik Łask (24), TP Olimpijczyk Aleksandrów Łódzki i UKS „Delfinek” w Kutnie (po 18), UKS ProSwim Łask (15), KS SwimFit Jump (13), UKS „Dziesiątka” w Sieradzu (11), EKS Skra Bełchatów (10), KP Raw-Swim i MUKS Zgierz (po 9), Ks Assa i Towarzystwo Oświatowe Edukacja z Łodzi (po 8), Champion Tomaszów Mazowiecki (6), UKS Czerwona (2), oraz LKS „Opocznianka”, SP 2 Konstantynów Łódzki, SP nr 17 Pabianice,  SSN „Start” Łódź, St. S. Nautilus Brzeziny i STO Łódź (po 1). Łączna liczba reprezentantów województwa łódzkiego wyniosła zatem prawie 78% wszystkich uczestników (643 osoby).

Zawody zostały podzielone na dwa bloki. W porannym udział brali najmłodsi zawodnicy, urodzeni w 2017 roku i później. Ostatecznie do startu zgłoszono pływaków z roczników 2017-2019, oraz jedną zawodniczkę – Helenę Wypych, córkę naszego łódzkiego olimpijczyka Filipa Wypycha – urodzoną w 2022 roku. W popołudniowym bloku rywalizowali zawodnicy 10-, 11- i 12-letni.

Rywalizacja młodszej grupy rozgrywała się na dystansach 25-metrowych każdego z czterech styli pływackich, oraz na 50m stylem dowolnym i 50m stylem grzbietowym. Pierwszą konkurencją całych zawodów były sztafety mieszane 4x25m stylem zmiennym, a ostatnimi wyścigami pierwszego bloku były emocjonujące sztafety 4x25m stylem dowolnym, w których jednym z uczestników musiał być rodzic, trener, bądź nauczyciel drużyny.

Konkurencje sztafetowe rozegrane w popołudniowej części zawodów były takie same – 4x25m stylem zmiennym na początku, oraz stylem dowolnym z „dorosłym” na końcu. Indywidualne wyścigi można pomnożyć razy dwa, bowiem urodzeni w latach 2014-2016 pływacy rywalizowali na czterech „50-tkach”, oraz na „100-tkach” stylami dowolnym i zmiennym.

Podczas piątkowych zmagań rozdano łącznie 221 medali, które zdobywali przedstawiciele aż 37 różnych ekip.

W kategorii 12-latków wśród kobiet zwyciężyła Katarzyna Kotus (UKS Piątka Konstantynów Łódzki), przed Mają Kowalską (Champion Tomaszów Mazowiecki) i ex aequo Anną Jagiełło (MKS Trójka Łódź) i Lilianą Gajdą (TP Olimpijczyk Aleksandrów Łódzki):

• Katarzyna Kotus (UKS Piątka Konstantynów Łódzki):
  • 1 miejsce na 50m stylem dowolnym
  • 1 miejsce na 50m stylem motylkowym
• Maja Kowalska (Champion Tomaszów Mazowiecki):
  • 1 miejsce na 50m stylem klasycznym
  • 1 miejsce na 100m stylem zmiennym
• Anna Jagiełło (MKS Trójka Łódź):
  • 1 miejsce na 50m stylem grzbietowym
  • 2 miejsce na 50m stylem dowolnym
• Liliana Gajda (TP Olimpijczyk Aleksandrów Łódzki):
  • 1 miejsce na 100m stylem dowolnym
  • 2 miejsce na 50m stylem motylkowym
• Liliana Kalisiak (UKS Nawa Skierniewice):
  • 2 miejsce na 100m stylem zmiennym
  • 3 miejsce na 50m stylem klasycznym
• Zuzanna Reruch (UKS 190 Łódź):
  • 2 miejsce na 100m stylem dowolnym
  • 3 miejsce na 50m stylem dowolnym
• Maja Partyka (UKS ORKA Częstochowa):
  • 2 miejsce na 50m stylem klasycznym
  • 3 miejsce na 50m stylem motylkowym
• Joanna Wierzbicka (MKS Trójka Łódź):
  • 2 miejsce na 50m stylem grzbietowym
• Maria Kramek (UKS Piątka Konstantynów Łódzki):
  • 3 miejsce na 50m stylem grzbietowym
• Hanna Pogoda (TP Olimpijczyk Aleksandrów Łódzki):
  • 3 miejsce na 100m stylem dowolnym
• Lena Ber (UKS Piątka Konstantynów Łódzki):
  • 3 miejsce na 100m stylem zmiennym

W kategorii 12-latków wśród mężczyzn zwyciężył Miłosz Kacprzak (MKS Jedynka Łódź), przed Szymonem Staniem (MKS Jedynka Łódź) i Kordianem Stopczykiem (TP Olimpijczyk Aleksandrów Łódzki):

• Miłosz Kacprzak (MKS Jedynka Łódź):
  • 1 miejsce na 50m stylem dowolnym
  • 1 miejsce na 100m stylem dowolnym
• Szymon Stań (MKS Jedynka Łódź):
  • 1 miejsce na 50m stylem motylkowym
  • 2 miejsce na 100m stylem zmiennym
• Kordian Stopczyk (TP Olimpijczyk Aleksandrów Łódzki):
  • 1 miejsce na 100m stylem dowolnym
  • 3 miejsce na 50m stylem motylkowym
• Antoni Aslan (SKS 137 Delfin Łódź):
  • 1 miejsce na 50m stylem klasycznym
• Emil Gruszczyński (SKS 137 Delfin Łódź):
  • 1 miejsce na 50m stylem grzbietowym
• Adam Gajewski (UKS Nawa Skierniewice):
  • 2 miejsce na 50m stylem klasycznym
  • 2 miejsce na 50m stylem motylkowym
• Piotr Papuga (UKS 190 Łódź):
  • 2 miejsce na 50m stylem dowolnym
  • 3 miejsce na 100m stylem zmiennym
• Michał Kowalski (Ks Assa):
  • 2 miejsce na 100m stylem dowolnym
  • 3 miejsce na 50m stylem dowolnym
• Leo Gonzalez Suskiewicz (SKS 137 Delfin Łódź):
  • 2 miejsce na 50m stylem grzbietowym
• Ignacy Biskupski (SKS 137 Delfin Łódź):
  • 3 miejsce na 50m stylem klasycznym
• Jan Bernat (UKS „Pingwiny”):
  • 3 miejsce na 50m stylem grzbietowym
• Adam Banaszek (UKS 190 Łódź):
  • 3 miejsce na 100m stylem dowolnym

W kategorii 11-latków wśród kobiet zwyciężyła Varvara Lytvynenko (UKS Nawa Skierniewice), przed Julią Szymańską (Ks Assa) i Marią Lenarczyk (UKS „Delfinek” w Kutnie):

• Varvara Lytvynenko (UKS Nawa Skierniewice):
  • 1 miejsce na 50m stylem grzbietowym
  • 1 miejsce na 50m stylem motylkowym
• Julia Szymańska (Ks Assa):
  • 1 miejsce na 50m stylem klasycznym
  • 1 miejsce na 100m stylem zmiennym
• Maria Lenarczyk (UKS „Delfinek” w Kutnie):
  • 1 miejsce na 50m stylem dowolnym
  • 2 miejsce na 50m stylem motylkowym
• Agnieszka Świtała (MKS Trójka Łódź):
  • 1 miejsce na 100m stylem dowolnym
• Zuzanna Zasina (UKS 190 Łódź):
  • 2 miejsce na 50m stylem grzbietowym
  • 2 miejsce na 100m stylem zmiennym
• Maja Kosterska (MKS Znicz Koszalin):
  • 2 miejsce na 50m stylem dowolnym
  • 3 miejsce na 50m stylem grzbietowym
• Lena Ziółkowska (UKS „Delfinek” w Kutnie):
  • 2 miejsce na 50m stylem klasycznym
  • 3 miejsce na 100m stylem zmiennym
• Maja Poborska (MUKS Zgierz):
  • 2 miejsce na 100m stylem dowolnym
• Lilianna Tomasik (UKS 190 Łódź):
  • 3 miejsce na 50m stylem dowolnym
• Liliana Okińczyc (TP Olimpijczyk Aleksandrów Łódzki):
  • 3 miejsce na 50m stylem klasycznym
• Martyna Przybysz (UKS 190 Łódź):
  • 3 miejsce na 50m stylem motylkowym
• Marta Jędrasik (MKS Jedynka Łódź):
  • 3 miejsce na 100m stylem dowolnym

W kategorii 11-latków wśród mężczyzn zwyciężyli ex aequo Łukasz Tomczak (Ks Assa) i Jan Pierzyński (St. S. Nautilus Brzeziny), przed ex aequo Filipem Kozirogiem (UKS 190 Łódź) i Antonim Martynowskim (MKS Jedynka Łódź):

• Łukasz Tomczak (Ks Assa):
  • 1 miejsce na 50m stylem klasycznym
  • 1 miejsce na 100m stylem zmiennym
• Jan Pierzyński (St. S. Nautilus Brzeziny):
  • 1 miejsce na 50m stylem grzbietowym
  • 1 miejsce na 100m stylem dowolnym
• Filip Koziróg (UKS 190 Łódź):
  • 1 miejsce na 50m stylem dowolnym
  • 3 miejsce na 100m stylem dowolnym
• Antoni Martynowski (MKS Jedynka Łódź):
  • 1 miejsce na 50m stylem motylkowym
  • 3 miejsce na 100m stylem zmiennym
• Aleksander Kluj (UKS 190 Łódź):
  • 2 miejsce na 50m stylem klasycznym
  • 2 miejsce na 50m stylem grzbietowym
• Wojciech Smulczak (MKS Znicz Koszalin):
  • 2 miejsce na 100m stylem dowolnym
  • 2 miejsce na 100m stylem zmiennym
• Tymon Banaszek (MKS Trójka Łódź):
  • 2 miejsce na 50m stylem dowolnym
• Tomasz Śmieszkowicz (TP Olimpijczyk Aleksandrów Łódzki):
  • 2 miejsce na 50m stylem motylkowym
• Szymon Wójcik (LKS „Opocznianka”):
  • 3 miejsce na 50m stylem dowolnym
  • 3 miejsce na 50m stylem grzbietowym
• Mateusz Buczek (UKS Nawa Skierniewice):
  • 3 miejsce na 50m stylem motylkowym
• Dawid Sadulski (MKS Jedynka Łódź):
  • 3 miejsce na 50m stylem klasycznym

W kategorii 10-latków wśród kobiet zwyciężyła Barbara Kowalczyk (SKS 137 Delfin Łódź), przed Marceliną Zając (MKS Znicz Koszalin) i Karoliną Godlewską (Fundacja Akademia Pływania H2O):

• Barbara Kowalczyk (SKS 137 Delfin Łódź):
  • 1 miejsce na 50m stylem motylkowym
  • 1 miejsce na 100m stylem zmiennym
• Marcelina Zając (MKS Znicz Koszalin):
  • 1 miejsce na 50m stylem dowolnym
  • 1 miejsce na 50m stylem grzbietowym
• Karolina Godlewska (Fundacja Akademia Pływania H2O):
  • 1 miejsce na 50m stylem klasycznym
  • 3 miejsce na 100m stylem zmiennym
• Amelia Dawidek (Fundacja Akademia Pływania H2O):
  • 1 miejsce na 100m stylem dowolnym
• Liliana Gontarek (Fundacja Akademia Pływania H2O):
  • 2 miejsce na 50m stylem dowolnym
  • 2 miejsce na 50m stylem motylkowym
• Martyna Goetz (Grudziądzki KP „Orka”):
  • 2 miejsce na 50m stylem grzbietowym
  • 2 miejsce na 100m stylem zmiennym
• Michalina Ławicka (KS SwimFit Jump):
  • 2 miejsce na 50m stylem klasycznym
• Joanna Rzepkowska (EKS Skra Bełchatów):
  • 2 miejsce na 100m stylem dowolnym
• Oliwia Mroczek (UKS Piątka Konstantynów Łódzki):
  • 3 miejsce na 50m stylem dowolnym
  • 3 miejsce na 50m stylem grzbietowym
• Anna Kurzawa (UKS 190 Łódź):
  • 3 miejsce na 50m stylem klasycznym
• Viktoria Gawrońska (UKS Piątka Konstantynów Łódzki):
  • 3 miejsce na 50m stylem motylkowym
• Hanna Krusińska (Fundacja Akademia Pływania H2O):
  • 3 miejsce na 100m stylem dowolnym

W kategorii 10-latków wśród mężczyzn zwyciężył Antoni Szczęsny (UKS Nawa Skierniewice), przed Szymonem Fabiszakiem (Iskra Konin) i ex aequo Aleksandrem Ptakiem (Włocławski Klub Nurkowy Jacques), Kajetanem Majchrzakiem (UKS „Dziesiątka” w Sieradzu) i Tadeuszem Sadkowskim (UKS „Pingwiny”):

• Antoni Szczęsny (UKS Nawa Skierniewice):
  • 1 miejsce na 50m stylem klasycznym
  • 1 miejsce na 100m stylem zmiennym
• Szymon Fabiszak (Iskra Konin):
  • 1 miejsce na 50m stylem grzbietowym
  • 2 miejsce na 50m stylem dowolnym
• Aleksander Ptak (Włocławski Klub Nurkowy Jacques):
  • 1 miejsce na 50m stylem dowolnym
• Kajetan Majchrzak (UKS „Dziesiątka” w Sieradzu):
  • 1 miejsce na 50m stylem motylkowym
• Tadeusz Sadkowski (UKS „Pingwiny”):
  • 1 miejsce na 100m stylem dowolnym
• Alan Schabowski (UKS Piątka Konstantynów Łódzki):
  • 2 miejsce na 100m stylem zmiennym
  • 3 miejsce na 50m stylem dowolnym
• Leon Sołtysiak (MUKS Wodnik Łask):
  • 2 miejsce na 50m stylem klasycznym
• Iwo Szymczak (UKS 190 Łódź):
  • 2 miejsce na 50m stylem grzbietowym
• Jan Siemiński (UKS SP-149 Łódź):
  • 2 miejsce na 50m stylem motylkowym
• Antoni Kołodziejczyk (UKS 190 Łódź):
  • 2 miejsce na 100m stylem dowolnym
• Antoni Pyrzewski (KU AZS UAM Poznań):
  • 3 miejsce na 50m stylem klasycznym
• Maksymilian Kałucki (MKS Jedynka Łódź):
  • 3 miejsce na 50m stylem grzbietowym
• Adam Bednarek (SKS 137 Delfin Łódź):
  • 3 miejsce na 50m stylem motylkowym
• Antoni Zawadzki (Fundacja Akademia Pływania H2O):
  • 3 miejsce na 100m stylem dowolnym
• Jakub Gąsieniec (Champion Tomaszów Mazowiecki):
  • 3 miejsce na 100m stylem zmiennym

W kategorii 9-latków wśród kobiet zwyciężyły ex aequo Nela Różycka (UKS 184 „Syrenka” Łódź) i Michalina Pawlak (TP Olimpijczyk Aleksandrów Łódzki), przed ex aequo Aurelią Czekalik (UKS „Dziesiątka” w Sieradzu) i Julią Łubińską (Klub Sportowy 271):

• Nela Różycka (UKS 184 „Syrenka” Łódź):
  • 1 miejsce na 25m stylem klasycznym
  • 1 miejsce na 50m stylem dowolnym
• Michalina Pawlak (TP Olimpijczyk Aleksandrów Łódzki):
  • 1 miejsce na 25m stylem motylkowym
  • 1 miejsce na 50m stylem grzbietowym
• Aurelia Czekalik (UKS „Dziesiątka” w Sieradzu):
  • 1 miejsce na 25m stylem dowolnym
• Julia Łubińska (Klub Sportowy 271):
  • 1 miejsce na 25m stylem grzbietowym
• Oliwia Kotkowska (UKS SP-149 Łódź):
  • 2 miejsce na 25m stylem motylkowym
  • 2 miejsce na 50m stylem grzbietowym
• Laura Wargowiak (UKS SP-149 Łódź):
  • 2 miejsce na 25m stylem grzbietowym
  • 3 miejsce na 25m stylem motylkowym
• Zofia Tryka (UKS „Dziesiątka” w Sieradzu):
  • 2 miejsce na 25m stylem dowolnym
• Ida Bulesowska (KS Feel The Water):
  • 2 miejsce na 25m stylem klasycznym
• Izabela Gusta (TP Olimpijczyk Aleksandrów Łódzki):
  • 2 miejsce na 50m stylem dowolnym
• Alicja Dobrzyńska (EKS Skra Bełchatów):
  • 3 miejsce na 25m stylem dowolnym
  • 3 miejsce na 50m stylem dowolnym
• Maria Ledzion (SKS 137 Delfin Łódź):
  • 3 miejsce na 25m stylem klasycznym
• Zoja Klimczak (UKS 184 „Syrenka” Łódź):
  • 3 miejsce na 25m stylem grzbietowym
• Blanka Gondzia (UKS Piątka Konstantynów Łódzki):
  • 3 miejsce na 50m stylem grzbietowym

W kategorii 9-latków wśród mężczyzn zwyciężył Wiktor Milik (Gminny Klub Pływacki 7 Zdrój Trzebnica), przed Janem Specjalskim i Stanisławem Wojterskim (obaj Fundacja Akademia Pływania H2O):

• Wiktor Milik (Gminny Klub Pływacki 7 Zdrój Trzebnica):
  • 1 miejsce na 50m stylem dowolnym
  • 1 miejsce na 50m stylem grzbietowym
• Jan Specjalski (Fundacja Akademia Pływania H2O):
  • 1 miejsce na 25m stylem dowolnym
  • 2 miejsce na 25m stylem motylkowym
• Stanisław Wojterski (Fundacja Akademia Pływania H2O):
  • 1 miejsce na 25m stylem grzbietowym
  • 3 miejsce na 25m stylem motylkowym
• Jan Tarnowski (SKS 137 Delfin Łódź):
  • 1 miejsce na 25m stylem motylkowym
• Filip Zalewski (Fundacja Akademia Pływania H2O):
  • 1 miejsce na 25m stylem klasycznym
• Damian Chaban (MKS Trójka Łódź):
  • 2 miejsce na 50m stylem dowolnym
  • 2 miejsce na 50m stylem grzbietowym
• Aleksander Tosik (MUKS Wodnik Łask):
  • 2 miejsce na 25m stylem grzbietowym
  • 3 miejsce na 25m stylem dowolnym
• Wojciech Wierzbicki (KS SwimFit Jump):
  • 2 miejsce na 25m stylem dowolnym
• Wojciech Kotkowski (UKS „Delfinek” w Kutnie):
  • 2 miejsce na 25m stylem klasycznym
• Jan Tomczak (MUKS „HURAGAN” Koło):
  • 3 miejsce na 25m stylem klasycznym
• Jakub Malański (MKS Trójka Łódź):
  • 3 miejsce na 25m stylem grzbietowym
• Franciszek Gramza (Fundacja Akademia Pływania H2O):
  • 3 miejsce na 50m stylem dowolnym
• Julian Bernat (UKS „Pingwiny”):
  • 3 miejsce na 50m stylem grzbietowym

W kategorii 8-latków i młodszych wśród kobiet zwyciężyła Helena Grzybowska (Psa), przed Leną Candrowicz (UKS Piątka Konstantynów Łódzki) i Igą Śmiech (Towarzystwo Oświatowe Edukacja z Łodzi):

• Helena Grzybowska (Psa):
  • 1 miejsce na 25m stylem dowolnym
  • 1 miejsce na 25m stylem grzbietowym
• Lena Candrowicz (UKS Piątka Konstantynów Łódzki):
  • 1 miejsce na 25m stylem klasycznym
  • 1 miejsce na 50m stylem dowolnym
• Iga Śmiech (Towarzystwo Oświatowe Edukacja z Łodzi):
  • 1 miejsce na 25m stylem motylkowym
  • 2 miejsce na 25m stylem dowolnym
• Hanna Skrzyńska (Włocławski Klub Nurkowy Jacques):
  • 1 miejsce na 50m stylem grzbietowym
  • 3 miejsce na 25m stylem dowolnym
• Nadia Mularska (Włocławski Klub Nurkowy Jacques):
  • 2 miejsce na 25m stylem motylkowym
  • 2 miejsce na 50m stylem dowolnym
• Anna Olejarczyk (MKS Jedynka Łódź):
  • 2 miejsce na 25m stylem grzbietowym
• Maria Kłosińska (UKS Czerwona):
  • 2 miejsce na 25m stylem klasycznym
• Eliza Nadulska (UKS Nawa Skierniewice):
  • 3 miejsce na 25m stylem klasycznym
• Julia Paluch (MKS Jedynka Łódź):
  • 3 miejsce na 25m stylem grzbietowym

W kategorii 8-latków i młodszych wśród mężczyzn zwyciężył Gabriel Słupczewski (KP „Nemo” Lipno), przed ex aequo Wiktorem Brzozowskim (Swim Gost Team) i Jakubem Pepłowskim (UKS „Pingwiny”):

• Gabriel Słupczewski (KP „Nemo” Lipno):
  • 1 miejsce na 25m stylem klasycznym
  • 1 miejsce na 25m stylem motylkowym
• Wiktor Brzozowski (Swim Gost Team):
  • 1 miejsce na 25m stylem dowolnym
  • 2 miejsce na 25m stylem motylkowym
• Jakub Pepłowski (UKS „Pingwiny”):
  • 1 miejsce na 25m stylem grzbietowym
  • 2 miejsce na 25m stylem dowolnym
• Aleksander Cieślak (KS Feel The Water):
  • 1 miejsce na 50m stylem dowolnym
• Kacper Oberland (Fundacja Akademia Pływania H2O):
  • 2 miejsce na 25m stylem grzbietowym
  • 2 miejsce na 50m stylem dowolnym
• Wiktor Pietrzyk (MUKP Korona-Swim Kielce):
  • 2 miejsce na 25m stylem klasycznym
• Beniamin Gondzia (UKS Piątka Konstantynów Łódzki):
  • 3 miejsce na 25m stylem dowolnym
  • 3 miejsce na 25m stylem grzbietowym
• Vladyslav Lytvynov (UKS SP-149 Łódź):
  • 3 miejsce na 25m stylem motylkowym
  • 3 miejsce na 50m stylem dowolnym
• Antoni Tusiński (UKS Nawa Skierniewice):
  • 3 miejsce na 25m stylem klasycznym

W klasyfikacji medalowej wśród klubów zwyciężył SKS 137 Delfin Łódź, przed Fundacją Akademia Pływania H2O i UKS Nawą Skierniewice:

Zawody Arena Swim Cup – podobnie jak w październiku 2025 roku – zgromadziły wielu zawodników, którzy często po raz pierwszy startowali na tak dużym obiekcie jakim jest Zatoka Sportu. Także i wśród tych, którzy na zawodach nie byli po raz pierwszy padło wiele rekordów życiowych, a doping z trybun dał się słyszeć zarówno podczas pierwszego bloku, jak i wówczas gdy ścigali się ci starsi.

Wszystkim zawodnikom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

————————————————————————————–
Powstanie artykułu: 2026-04-19, 21:49:54
Publikacja artykułu: 2026-04-19, 22:07:00
Autor artykułu: Jakub Szwedzki